Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum in der TRNC

Das Recht am geistigen Eigentum ist ein Rechtsgebiet, das in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung zunimmt. Infolge der technologischen Entwicklung und der Globalisierung ist es für die Menschen einfacher geworden, Zugang zu Kunst und anderen Werken zu erhalten.

Es ist sehr wichtig, dass Gesetze zum Urheberrecht und zu Patenten entwickelt werden, um die Künstler oder Autoren von Werken, Ideen und Erfindungen zu schützen und Schäden zu verhindern, die sich aus der Verletzung ihrer geistigen Rechte ergeben, damit diese Werke unserer Gesellschaft einen Mehrwert bringen können.

Ursprung des "Urheberrechts".

Die Werke oder Produkte, die in den frühen Zivilisationen als Ideen entstanden, wurden als gleichwertig mit materiellen Produkten betrachtet. Daher bestand keine Notwendigkeit, die materiellen und moralischen Rechte der Autoren zu schützen, die das Werk geschaffen oder die Idee hatten. Jeder konnte ein Werk kopieren, wie er wollte. Die Idee des Schutzes der Rechte an geistigem Eigentum entstand durch die "Druckprivilegien".

Die Erfindung der Druckerei ebnete den Weg für eine einfachere und schnellere Vervielfältigung des Werks, allerdings musste die erste Druckerei zunächst eine Vorlage finden, um das Werk zu drucken bzw. druckfähig zu machen.

Nach der ersten Auflage waren andere Druckereien in der Lage, das Werk zu reproduzieren und zu vervielfältigen, ohne überhaupt das Original zu finden. Diese Situation führte zu einem unlauteren Wettbewerb, sowohl in materieller als auch in moralischer Hinsicht.

Aus diesem Grund trafen die staatlichen Behörden Vorkehrungen für Druckkonzessionen mit dem Ziel, dass ein Werk nur von einer einzigen Druckerei veröffentlicht werden durfte.

Die Druckereien wurden Eigentümer des Exemplars, indem sie dem Urheber des Werks eine Zahlung leisteten. Daher stammt auch der Begriff "Urheberrecht". In der Anfangszeit wurde dieses Recht als Urheber- und Vervielfältigungsrecht definiert.

Das Zugeständnis an die Druckereien wurde im 16. Jahrhundert als Regel für Schriftsteller übernommen. Das erste Urheberrechtsgesetz wurde 1709 als Act Anne in England verabschiedet. Während im Vereinigten Königreich der „Copyright, Designs and Patents Act 1988“ (Urheberrechts-, Designs- und Patentgesetz) gilt, ist in der TRNC das ältere Gegenstück, der „Copyright Act 1911“ (Urheberrechtsgesetz) in Kraft.

Urheberrecht im geltenden Recht der TRNC

Zypern ist eine der ältesten Kolonien Englands und wendet in vielen Bereichen noch die englischen Gesetze aus der Zeit vor 1960 an. Kapitel 264 des Urheberrechtsgesetzes trat in der TRNC am 25. April 1919 in Kraft. Seither besteht das Urheberrechtsgesetz aus vier Artikeln, und der restliche Teil des Gesetzes verweist auf das anzuwendende englische Urheberrechtsgesetz von 1911.

Zunächst ist es notwendig zu erklären, was der Begriff „Copyright“ bzw. „Urheberrecht“ bedeutet. Gemäß Artikel 1 (2) des britischen Urheberrechtsgesetzes von 1911 bedeutet "Urheberrecht" das alleinige Recht, ein Werk oder einen wesentlichen Teil davon in jeglicher materiellen Form herzustellen oder zu vervielfältigen; ein Werk oder einen wesentlichen Teil davon öffentlich aufzuführen oder vorzutragen; ein zuvor unveröffentlichtes Werk oder einen wesentlichen Teil davon zu veröffentlichen.

Das Urheberrecht räumt dem Urheber jedoch das alleinige Recht ein, das Werk wie folgt zu produzieren:

(a) die Herstellung, Vervielfältigung, Aufführung oder Veröffentlichung einer Übersetzung des Werks

(b) im Falle eines dramatischen Werkes, dieses in einen Roman oder ein anderes nicht-dramatisches Werk umzuwandeln

(c) im Falle eines Romans oder eines anderen nicht-dramatischen Werkes oder einer künstlerischen Arbeit, diese durch öffentliche Aufführung oder auf andere Weise in ein dramatisches Werk umzuwandeln

(d) Im Falle literarischer, dramatischer oder musikalischer Werke, diese für Kino, Theater oder sonstige Vorführungen aufzunehmen.

Mit Kapitel 264 wurde das ursprüngliche englische Urheberrechtsgesetz von 1911 geringfügig geändert und in der TRNC anwendbar gemacht

Gemäß Artikel 14 des Urheberrechtsgesetzes von 1911 stellt die Einfuhr von Werken aus anderen Ländern als dem Vereinigten Königreich ohne die Genehmigung des Autors eine Urheberrechtsverletzung dar.

Die Einfuhr dieser Werke in das Land unterliegt dem Zoll- und Produktionsrecht (Customs Consolidation Act 1876).

In der TRNC ist gemäß Paragraf 2 Kapitel 264 des Urheberrechtsgesetzes und unter Bezugnahme auf Paragraf 14 vorgesehen, dass bei der Einfuhr von Werken, die außerhalb der TRNC geschaffen wurden und die in die TRNC importiert werden sollen, dem Finanzamt in der TRNC die gleichen Befugnisse übertragen werden, wie sie der Direktor der Customs and Taxes Chamber (Zoll- und Steuerkammer) durch das englische Urheberrechtsgesetz von 1911 innehat.

Diese Übertragung der Befugnisse kann durch die vom Direktor der Zoll- und Steuerkammer erlassenen und vom Ministerrat genehmigten Vorschriften geregelt werden.

Verstoß gegen das Urheberrecht

Die Voraussetzung für eine Entschädigungsklage wegen einer Verletzung des Urheberrechts ist, dass das Werk ein gültiges Urheberrecht hat. Das Gesetz legt fest, wer das Urheberrecht besitzt.

Wenn eine Person eine Schnitzarbeit, ein Schild oder ein anderes Originalwerk in Auftrag gibt und dieser anschließend entsprechend ausgeführt wird, ist die den Auftrag erteilende Person der erste Eigentümer (Schöpfer) des Werks, sofern keine gegenteilige Vereinbarung getroffen wurde.

Wenn es keine Vereinbarung gibt, so wird der erste Eigentümer des Werks zum Arbeitgeber, wenn der Urheber als Angestellter oder Auftragnehmer das Werk während seiner Arbeitszeit im Auftrag des Arbeitgebers geschaffen hat.

Wenn es keine gegenteilige Vereinbarung gibt, so ist der Autor eines Artikels, einer Zeitschrift oder einer Zeitung der Schöpfer und hat die Befugnis zu entscheiden, ob das Werk veröffentlicht werden soll, auch wenn er bei einem anderen Arbeitgeber beschäftigt ist.

Was unter Urheberrecht zu verstehen ist, wurde bereits erläutert. Somit verletzt jemand das Urheberrecht, wenn er die alleinigen und ausschließlichen Rechte des Urheberrechtsinhabers ohne dessen Erlaubnis nutzt.

Das Gesetz sieht jedoch einige Ausnahmen vor, in denen keine Verletzung des Urheberrechts vorliegt.

Die Beweislast dafür, dass die Nutzung des Werks in den Anwendungsbereich dieser Ausnahmen fällt, liegt bei der Person, die das Werk auf diese Weise nutzt. So beispielweise in den folgenden Fällen:

1.         Eine angemessene Nutzung des Werks für private Studien, Forschung, Kritik, Rezensionen, Zeitungsberichte.

2.         Der Urheber eines künstlerischen Werks, für das er kein Urheberrecht hat, kann das geschützte Werk selbst für die Zwecke seiner Arbeit nutzen, sofern er dieses nicht in Form eines Abgusses, einer Skizze, eines Plans, eines Modells oder einer Arbeit nachahmt oder seine Hauptgestaltung wiederholt.

3.         Dauerhaftes Anbringen von Bildern, Zeichnungen, Schnitzereien oder Fotografien, Skulpturen oder Kunsthandwerk an einem öffentlichen Ort oder Gebäude. Herstellen oder Veröffentlichen von Bildern, Zeichnungen, Schnitzereien oder Fotografien von architektonischen Werken oder Kunst (die ursprünglich kein architektonisches Werk ist), Skulpturen oder Kunsthandwerk.

4.         Eine Sammlung von urheberrechtlich geschütztem Material sowie Auszüge daraus können für Bildungszwecke verwendet werden, sofern sie in gutem Glauben zur Verwendung in Schulen veröffentlicht wurden und die Künstler genannt werden.

5.         Veröffentlichung eines Vortrags oder Konferenzberichts in einer Zeitung, es sei denn, sie wurden vor oder während des Vortrags geschrieben oder gedruckt, oder wenn am Eingang des Konferenzgebäudes ein Hinweis angebracht ist, dass die Veröffentlichung verboten ist. Wenn das Gebäude für öffentliche Gottesdienste genutzt wird, muss dieser Hinweis in der Nähe des Vortragenden angebracht sein.

6.         Lesen oder Erzählen eines Teils des veröffentlichten Werks durch eine Person in einer öffentlichen Umgebung.

Darüber hinaus gilt als Verletzer des Urheberrechts, wer ein Werk zu Handelszwecken verkauft oder vermietet, zu kommerziellen Zwecken verbreitet oder um die Rechte des Urheberrechtsinhabers zu schädigen, oder ein Werk zu diesen Zwecken in die TRNC importiert.

Ein Geschäftsinhaber, der ein urheberrechtlich geschütztes Werk im Theater oder ähnlichen Einrichtung zur Unterhaltung aufführen lässt, verstößt ebenfalls gegen das Urheberrecht, selbst wenn er nicht weiß oder keinen Grund hat zu vermuten, dass das Werk urheberrechtlich geschützt ist.

Wie lange gilt das Urheberrecht?

Der Urheber hat nach Abschluss des erforderlichen Verfahrens das Urheberrecht an seinem Werk, was verhindert, dass es Dritte ohne seine Erlaubnis nutzen, vervielfältigen oder kopieren können.

Das Urheberrecht ist das alleinige Recht an einem Kunstwerk und ermächtigt den Inhaber zu entscheiden, wie und auf welche Weise das Werk genutzt wird, von wem und zu welchem Zweck. Das Urheberrecht gilt jedoch nicht unbegrenzt.

Das Urheberrecht besteht von der Schaffung des Werkes an während ganzen Lebenszeit des Schaffenden und erlischt 50 Jahre nach seinem Tod.

25 Jahre nach dem Tod des Urhebers und bei Werken, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des entsprechenden Gesetzes (Urheberrechtsgesetz) urheberrechtlich geschützten sind, 30 Jahre nach dem Tod des Urhebers, stellt die Vervielfältigung eines Werks zu Verkaufszwecken jedoch keine Verletzung des Urheberrechts dar.

Wer ein Werk vervielfältigen will, muss dem Urheberrechtsinhaber seine Absicht schriftlich mitteilen und ihm die Lizenzgebühren für die Nutzung entrichten. Andernfalls liegt eine Urheberrechtsverletzung vor, wodurch der Urheberrechtsinhaber Anspruch auf Schadenersatz hat.